The Google Code project [Mail Trends]( visualizes email in any IMAP mailbox (including Gmail if you have set it up for IMAP). It uses a Python interface to the [Google Charts API]( to produce charts of sent and received email organized by time, sender, threads, mailing list, etc.

Link via Information Aesthetics.