This is fascinating:

People use imprecise words to describe the chance of events all the time — “It’s likely to rain,” or “There’s a real possibility they’ll launch before us,” or “It’s doubtful the nurses will strike.” Not only are such probabilistic terms subjective, but they also can have widely different interpretations. One person’s “pretty likely” is another’s “far from certain.” Our research shows just how broad these gaps in understanding can be and the types of problems that can flow from these differences in interpretation.

For example, below are probability distributions for some common phrases:

via FlowingData